LA VIEJA LENGUA

La Vieja Lengua es un idioma muerto, que ya nadie habla y solo unos pocos entienden, aunque únicamente de manera escrita. Es una lengua que solo las criaturas más antiguas del universo recuerdan y no existe manera mágica de comprenderla o entenderla a no ser que sea estudiarla y asimilarla dentro de tu propio ser. Se dice que es la primera lengua, la forma original que tenían las criaturas de comunicarse y que luego derivó en un sin fin de lenguas distintas. Muchas de las obras, antiguas ruinas o murales, artilugios, historias y objetos más increíbles, viejos y maravillosos usan su propia versión de la Vieja Lengua, ya que en los inicios de Astranaar ya se estaba empezando a olvidar, y lo que llegó a los mortales no fue más que su propia interpretación de la lengua, que más tarde se convertiría en un dialecto propio y acabaría desembocando en un idioma.

Se puede decir que la Vieja Lengua es la madre de todas las lenguas que existen actualmente, cada una derivada a su propia manera y estilo de ella. Al inicio de los tiempos en el mundo de Astranaar los seres aún hablaban de manera imperfecta la Vieja Lengua, pero con el paso del tiempo las diferencias idiomáticas entre diversas zonas y razas surgieron, generando muchas formas de lenguaje, tanto escritas como habladas, hasta que se convirtieron en idiomas completamente independientes de la Vieja Lengua y alejadas de sus hermanas.

En Astranaar cuando se habla de Vieja Lengua se hace referencia a la forma imperfecta de ésta, no a la perfecta que los mortales nunca llegaron a dominar, sino a los diversos dialectos que surgieron con el paso del tiempo y las distintas civilizaciones adaptaron y crearon. Es por ello que los eruditos, lingüistas y estudiosos que dominan la Vieja Lengua son muy pocos, ya que debido al gran número de dialectos es muy difícil descifrar a que civilización pertenece que texto de la Vieja Lengua. Después de la Era del Renacimiento, todas las civilizaciones habían desarrollado ya su propio idioma, y nada quedaba de la Vieja Legua.

Entre los que conocen la escritura de la Vieja Lengua y saben descifrarla (ya que nadie sabe hablarla, ni siquiera se conocen los fonemas) conocen dos formas de saber su significado, el primero y más difícil es estudiarlo y descifrarlo casi a ciegas con unas meras directrices hasta encontrar su significado, tarea que puede llevar casi una vida. La segunda forma es encontrar lo que ellos llaman una "Piedra Guía" una escritura que describe que tipo de alfabeto o codificación usaba la civilización que escribió el texto. Cada "Piedra Guía" es distinta a otra, pero la manera de leerla es siempre igual. Con una Piedra la tarea de descifrar el texto para aquellos que conocen la Lengua Antigua cambia de toda una vida a tan solo unas horas.

Existen antiguas criaturas y seres desde el origen de los tiempos que aún recuerdan la Vieja Lengua perfecta y son capaces de leerla y hablarla, como los Dioses. Aunque se dice que si alguien hablase la Antigua Lengua delante de una criatura que la desconoce por completo sencillamente no escucharía nada, aunque lo hiciera gritando, simplemente vería sus labios moverse sin emitir sonido alguno. Mientras que si lo hiciera delante de una persona que conoce la Vieja Lengua de manera imperfecta, solo entendería un conjunto de berridos y gritos chirriantes.

Aquí se muestra el ejemplo de una piedra guía y su funcionamiento. Está "Piedra Guía" es solo un ejemplo de su uso, y para cada civilización existe una distinta (si es que aún se conserva intacta).

La "Piedra Guía" del ejemplo es solo eso, un ejemplo sencillo de como descifrar la Lengua Antigua Imperfecta que hay en ciertos lugares como viejas ruinas, artefactos o conocimientos de la Era del Renacimiento. Se dice que las armas Forjadas por Hartos tienen incrustadas la Vieja Lengua imperfecta en su superficie, y que es necesario su conocimiento para poder blandirlas.

PIEDRA GUÍA

La Piedra guía funciona de la siguiente forma: Cada letra del abecedario está presente en la piedra o tabla (incluido el espacio) y se le asocia a una fila y a una columna, cada una con un símbolo especifico.

Por ejemplo la letra "B" tiene por fila el símbolo de un circulo y por columna el de una "U", por lo que el símbolo usado para representar la letra "B" es:

Todo se escribe de manera continua y sin espacios, para representar el espacio se escribe el carácter adecuado de espacio (la única casilla de la tabla que no tiene una letra asignada).

Si eres un jugador ten en cuenta que tu DM tendrá su propia tabla para descifrar cualquier texto que aparezca en tus aventuras, además de que si tu personaje no sabe descifrar la Vieja Lengua, no podrías hacer uso de este método.

Si eres DM ten en cuenta que puedes usar esta tabla de "Piedra Guía" o usar una creada por ti mismo, alterando el orden de las letras como más quieras.

A continuación un ejemplo de texto escrito en la Vieja Lengua, cuyo significado es uno de los lemas de los Jilgueros: "Vuela alto, vuela libre"